Während Rito nach einer kurzen Nacht etwas Schlaf nachholt, verbindet sich Mea mit ihm und erscheint in seinem Traum. Sie erfährt so von Momos Plan, für Rito einen Harem zu erschaffen, Rito hingegen ahnt jedoch nichts von Meas bestärktem Wunsch ihn zu töten.
Rito wakes up and finds himself inside his bathroom with Mea. Mea tests Rito's beast-like moves and asks Rito if he experienced something similar. She reads Rito's memory about Momo and her harem plan. Yami cuts Mea off from reading Rito's memory and warns her to not bother Rito. Mea walks off and learns about the harem plan and how she and Momo are competing for Yami. Later, Nana introduces Mea to Lala and friends. Rito sees Mea and realizes her from the dream earlier. As Mea speaks obscenity to Rito, Momo considers adding Mea into her harem plan.
Afterschool, Rito spots Yui and offers to walk home together since Mikan is cleaning up Saibai's atudio and Momo and Nana are with Lala at an important event. Yui is first skeptical but accepts. Momo secretly escapes from the event, a Magical Kyoko Costume Show, and observes Rito walking home with Yui. She finds this a perfect opportunity to advance her harem plan and devises a way to lure Rito and Yui into Rito's house. She first uses the princpal to chase them toward Rito's home and simulates rain to get both of them inside.
Inside, Momo surrounds the home with a barrier and creates a romantic scenery by simulating rain and a blackout. Rito accidentally falls onto Yui, giving Momo signs that her romantic scenery is working. Her patience runs out when she finds Mikan and the others trying to get inside. Then, Mea shoots a laser beam and destroys the barrier, breaking Momo's scenery and exposing Rito and Yui to everyone. Lala tells Rito there was no rain today and Mikan sees Momo's tail, adding to her suspicions about Momo. Meanwhile, Mea tells master she was only messing with Momo's harem plan.
Mea passe à l'attaque, et s'en prend cette fois à Rito. Elle essaie de mieux cerner le jeune adolescent. Mais Ombre la surveille… L'amitié entre Nana et Mea va permettre à cette dernière de se rapprocher du groupe qui entoure Rito. Momo voit en elle une maîtresse potentielle. Mais elle a d'abord une autre fille à dompter pour le harem de Rito…
リトに興味を持った芽亜はトランス能力でリトの精神にダイブし、そこで「ハーレム計画」を知る。自分とモモ、どちらがヤミを引き入れることができるか…このゲームに芽亜は目を輝かせるのであった。
一方、新たな「ハレンチ要員」芽亜の登場に、唯はリトへの意識を強めていた。しかも偶然リトと一緒に下校することになり、唯のドキドキは最高潮！ その様子を見かけたモモは、唯をハーレムに引き入れるべく裏工作を開始する!!
Rito se despierta y se encuentra dentro de su baño con Mea. Mea prueba los movimientos de bestia de Rito y le pregunta a Rito si experimentó algo similar. Lee el recuerdo de Rito sobre Momo y su plan de harén. Yami evita que Mea lea la memoria de Rito y le advierte que no moleste a Rito. Mea se marcha y se entera del plan del harén y de cómo ella y Momo están compitiendo por Yami. Más tarde, Nana le presenta a Mea a Lala y sus amigos. Rito ve a Mea y se da cuenta de ella por el sueño anterior. Mientras Mea le dice obscenidades a Rito, Momo considera agregar a Mea a su plan de harén. Después de la escuela, Rito ve a Yui y se ofrece a caminar juntos a casa ya que Mikan está limpiando el estudio de Saibai y Momo y Nana están con Lala en un evento importante. Yui es escéptico al principio pero acepta. Momo escapa en secreto del evento, un espectáculo de disfraces de Kyoko mágica, y observa a Rito caminando a casa con Yui.
