Toronto Airport security teams are on high alert as unwanted intruders infiltrate restricted areas across the airfield and inside the terminal.
Les équipes de sécurité de l’aéroport de Toronto sont en état d’alerte maximale alors que des intrus se sont introduits dans des zones à accès réglementé, tant sur les pistes qu’à l’intérieur du terminal.
Am Toronto International Airport herrscht höchste Alarmbereitschaft: Immer wieder werden unbefugte Eindringlinge auf dem Flughafengelände entdeckt – sowohl auf dem Vorfeld als auch im Terminal. Sogar zwei neugierige Kojoten verirren sich auf eine Startbahn. Während die Crew die Tiere in Sicherheit bringen muss, suchen Gate-Mitarbeiter fieberhaft nach einem Passagier, der eine gefährliche Waffe bei sich trägt. Dann spitzt sich die Lage weiter zu: Wenige Minuten vor dem Start meldet eine Crew einen medizinischen Notfall an Bord. Für die Einsatzkräfte beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
