Toronto Airport braces itself as two winter storms descend on North America, battering destination airports and leaving flights grounded at Pearson.
Tandis que deux tempêtes de neige s’apprêtent à déferler sur les aéroports du nord de l’Amérique, l’aéroport Pearson de Toronto doit gérer un nombre important de retards et d’annulations.
Winterstürme fegen über Nordamerika hinweg und legen den Toronto International Airport teilweise lahm. Viele Kurzstreckenflüge werden gestrichen, Maschinen bleiben am Boden. In den Terminals wächst die Anspannung – lange Wartezeiten stellen Reisende auf eine harte Geduldsprobe. Währenddessen kümmern sich die Crews um tierische Fracht, darunter mehrere Vierbeiner, und Ingenieure führen dringend notwendige Wartungsarbeiten an einer Boeing 787 durch. Draußen arbeiten die Teams der Flugfeldwartung unermüdlich daran, den gewaltigen Schnee- und Eismassen Herr zu werden.
