へドンのテストを乗り越え、塔の二階に進んだ夜。
ユリから授かった「黒の三月」に目を付ける人物、クンによって、
夜は翻弄されながらも上を目指すことになるが、果たして…
Bam overcomes Headon's test and ascends to the second level of the tower. "The Black March" Bam received from Yuri catches the attention of Khun, who toys with him. Together they aim for the top, but...
Bam ist im zweiten Stock des Turms angekommen, wo die anderen Erwählten sich an den Aufstieg des Turmes begeben und sich der ersten Prüfung stellen: Die Teilnehmerzahl zu halbieren, mit allen Mitteln.
Bam passa no teste de Headon e sobe para o segundo nível da torre. "A Março Negro", que Bam recebeu de Yuri, chama a atenção de Khun. Juntos, eles almejam o topo, mas...
Bam a réussi la première épreuve grâce à l'aide de Mars noir, qu'il a toujours en sa possession, et est désormais au deuxième étage. Pour le test suivant, il devra survivre face à 399 autres ennemis, dont Rak, qui le pourchasse !
Comienza la segunda prueba. Bam deberá resistir con vida a una batalla campal llena de gente que también pasó la primera prueba.
탑의 최하층 관리인 헤돈의 시험을 이겨내고 2층으로 향한 밤. 탑의 왕이 유리에게 하사한 무기 ‘검은 삼월’을 밤이 들고 있는 것을 눈 여겨 본 쿤. 쿤에게 이리저리 휘둘리면서도 밤은 오직 위를 향하는 마음만을 굳건히 다진다. 과연…
Bam supera il test di Headon e ascende al secondo livello della torre. Il "Marzo Nero" che Bam ha ricevuto da Yuri attira l'attenzione di Khun, che entra in contatto con lui. Insieme puntano alla vetta, ma...
Bam passa no teste de Headon e sobe para o segundo nível da torre. "A Março Negro", que Bam recebeu de Yuri, chama a atenção de Khun. Juntos, eles almejam o topo, mas...
