KRP kiinnostuu Inkerin ja Johannan tutkimuksista. Sini kertoo salaisuuden. Päätösvalta alkaa livetä Mariannen käsistä.
Myndighetene fatter interesse for Inkeri og Johannas undersøkelser. Sini avslører en hemmelighet
Le NBI s'intéresse à l'enquête d'Inkeri et Johanna. Sini révèle un secret. Marianne perd le contrôle de la situation…
Johanna and Inkeri share information and realize that there is one person who connects the two investigations: Erik Korvola. The National Bureau of Investigation takes an interest in their work. Marianne asks Hammarén if he had anything to do with her ex-lover's death, and Sini tells her brother what she witnessed the night their father disappeared.
