Jim saves Long John's life, knowing he still needs him; Graham draws Jim into the world of San Domingue, witnessing power, politics and revolution up close; chaos erupts and Long John gains control of the ship - but Jim has an ace up his sleeve.
Jim redt het leven van Long John, wetende dat hij hem nog nodig heeft; Graham neemt Jim mee in de wereld van San Domingue, waar hij macht, politiek en revolutie van dichtbij meemaakt; er breekt chaos uit en Long John neemt de leiding over het schip over – maar Jim heeft nog een troef achter de hand.
Jim salva strategicamente la vita a Long John. Graham porta il ragazzo sulla colonia francese Saint Domingue sperando di guadagnarsi la sua fiducia. Esplode il caos e Long John assume il controllo della nave, ma Jim ha un asso nella manica.
Jim salva la vida de Long John, sabiendo que todavía lo necesita; Graham introduce a Jim en el mundo de San Domingue, presenciando de cerca el poder, la política y la revolución; estalla el caos y Long John toma el control del barco, pero Jim tiene un as bajo la manga.
Jim rettet Long John aus strategischen Gründen das Leben. Graham lockt Jim nach San Domingue, um sein Vertrauen zu gewinnen. Chaos entsteht, Long John übernimmt das Schiff, doch Jim hat noch ein Ass im Ärmel.
