La policia troba el cadàver d’una banquera, na Lourdes Suárez. El seu assassinat també té relació amb un altre cas ocorregut durant la guerra entre Canamunt i Canavall i ve signat amb un triangle vermell. La premsa ja comença a parlar de l’assassí del triangle. N’Aina i en Damià necessiten saber hi ha una connexió entre el jutge Pastor i la víctima i van fins als jutjats, on en Damià es troba amb qualcú que el posa en una situació compromesa. Per altre banda, en Mateu Simó rebrà una desagradable sorpresa per l’article que va escriure sobre na Blanca Sureda.
