Als unter mysteriösen Umständen Bewohner aus den umliegenden Städten verschwinden, fällt der Verdacht auf Vash.
Vash has suffered enough for an eternity. As decision-making time approaches, the town's people decide to lynch him and he may not try to stop them.
Alors que Vash se rétablit peu à peu, les habitants de la région décident qu'il doit payer de sa vie leurs récents malheurs.
Meryl e Milly cercano di cavarsela come possono. Vash si riprende, ma la gente del posto intende fargliela pagare per le sofferenze subite... al prezzo della vita.
Горожане, узнав, что в городе сам Вэш Ураган, решают линчевать его, и он даже не пытается остановить их.
Meryl y Milly intentan arreglárselas mientras Vash se recupera, pero los lugareños están decidios a eliminarlo y así hacerle pagar por los daños que les ha infringido.
