La cousine d’Aurélien est retrouvée grièvement blessée dans sa bananeraie, par son fils.
Son employé, lui, n’a pas survécu à l’agression. L’enquête s’annonce délicate : Aurélien est
personnellement touché, et Mélissa, encore éprouvée par sa récente fausse couche, reprend tout juste pied. Etcheverry décide d’intégrer Thaïs à l’enquête pour prêter main-forte à Mélissa et Gaëlle.
La prima de Aurélien es encontrada gravemente herida en su plantación de bananos por su hijo. Su empleado, en cambio, no sobrevivió a la agresión. La investigación se anuncia delicada: Aurélien está personalmente afectado, y Mélissa, aún marcada por su reciente aborto espontáneo, apenas empieza a recuperarse. Etcheverry decide integrar a Thaïs en la investigación para prestar apoyo a Mélissa y Gaëlle.
