Felix hat Geburtstag und Lenny, Karl und Max sind auf der Suche nach einem geeigneten Geschenk. Da haben sie eine super Idee: Sie gründen die „Ruck und Roll-Band“ und schenken ihm ein selbst komponiertes Lied.
As the trucks bang their grills trying to come up with the perfect gift for Felix, they end up forming a rock and roll band.
Lorsque le groupe s'aperçoit que Max n'arrive pas à conduire en ligne droite, Jack invente un jeu pour l'aider. Tous les camions y vont de leurs idées pour qu'il réussisse. Max fait de son mieux, mais conduire comme les autres le fatigue tellement qu'il s'endort. Ils doivent donc le réveiller pour qu'il puisse jouer avec eux. Quand Jack finit par comprendre que changer Max n'était pas la solution, ce dernier se réveille et fidèle à lui-même, repart gaiement en zigzagant.
Грузовичок Джек и его друзья готовятся к дню рождения Феликса, но никак не могут придумать ему подарок. Наконец, они решают подарить ему песню. Это лучший подарок!
Jack y sus amigos chocan sus parrillas intentando averiguar el regalo perfecto para Felix, terminan haciendo una banda de rock and roll. Su regalo termina siendo una canción, y el cantante principal es nada menos que Big Rig. ¡Ese es un sonido enorme!
