Lenny, Karl und Max haben neue Luftfilter. Um diese zu testen, wollen sie möglichst viel Staub aufwirbeln. Lenny und Karl streiten sich, wer besser den Staub aufwirbeln kann und machen daraus das Staubwirbel-Spiel.
Jack wants to help Max and Dan test out their new air filters. But Dan and Jack have different ideas on how to do it.
Jack veut aider Max et Dan à tester leurs nouveaux filtres à air et invente un jeu : « Camion-poussière ». Ils iront tester leurs filtres au parc des cascadeurs ! Ils s’amusent au début, mais Dan et Jack ne s’entendent pas sur la meilleure technique pour faire lever la poussière. Les deux amis arriveront-ils à voir au-delà de leurs différences ? Heureusement, en mettant leurs idées en commun, Dans et Jack trouvent un compromis qui les aidera à y voir plus clair.
Jack quiere ayudar a Max y a Dan a probar sus nuevos filtros de aire. Todo comienza como diversión, pero parece que Dan y Jack tienen diferentes ideas sobre cómo probarlos. Cuando no están de acuerdo, se preguntan si todavía pueden ser amigos, ¡y resulta que sí se puede!
