Sookie najde Dawn mrtvou. Jason je zatčen a obviněn z jeji vraždy. Sookie a Bill navštíví upíří bar. Sookie doufá, že tam najde nějaké odpovědi, aby mohla očistit bratrovo jméno.
Als eine von Sam Merlottes Angestellten ermordet wird, verdächtigt die Polizei Jason. Von Tara erhält er allerdings ein Alibi. Sookie bittet Bill, sie mit in den "Fantasia Vampire Club" zu nehmen. Dort will sie nach Beweisen suchen, die ihren Bruder entlasten.
Μια σερβιτόρα απο το μπαρ του Merlotte δολοφονείται και όλοι υποπτεύονται τον Jason. Υπάρχουν αποδείξεις οτι συναναστρεφόταν με βρικόλακες και η Sookie ξέρει που θα πάει να ψάξει για πληροφορίες. Ο Bill της δείχνει το μπαρ “Fangtasia”, το μεγαλύτερο μπαρ βαμπιρ που υπάρχει και τον Eric, το αρχαιότερο βαμπίρ στην περιοχή. Η έρευνά της θα την οδηγήσει σε δρόμους που δεν πίστευε ποτέ οτι θα περπατούσε.
One of the barmaids from Merlotte's is murdered and all signs point to Jason as her killer. Also evident is the fact that she had been around vampires, and Sookie knows just where to go to find out who the girl had been with. Bill introduces Sookie to Fangtasia, the biggest vampire bar in Shreveport, and Eric, the oldest vampire in Shreveport. Her search could lead her into territory she never thought she'd cover.
Jasonia epäillään Dawnin murhasta, joten Sookie lähtee Billin kanssa vampyyribaariin päästäkseen oikean syyllisen jäljille. Jason ottaa liikaa vampyyrinverta ja yllättyy sen vaikutuksista.
Une des serveuses de Merlotte est assassinée. Tout laisse à penser que le tueur est Jason. Sookie va tenter de trouver la vérité pour innocenter son frère...
Un nuovo delitto a Bon Temps causa l'arresto di Jason da parte degli agenti Andy e Bud. Tara riesce a farlo scagionare ma né lei né Lafayette hanno l'antidoto per la sua attuale condizione: ha ingerito un'intera fiala di V. Spinta dalla nonna a utilizzare le sue abilità telepatiche per scoprire il vero omicida, Sookie convince Bill ad accompagnarla a Shreveport in un locale frequentato da vampiri, il Fangtasia.
Andy i szeryf Dearborne aresztują Jasona pod zarzutem zamordowania Dawn. Za radą babci Sookie rozpoczyna własne śledztwo w sprawie zabójstwa przyjaciółki. Jason trafia do szpitala. Sookie prosi Billa, aby zabrał ją do "Fangtasii", popularnego baru wampirów. Po przybyciu na miejsce kobieta orientuje się, że grozi jej niebezpieczeństwo. Sookie ostrzega Erica i jego towarzyszkę, że na sali znajduje się policjant. Eric wyprowadza ich sekretnym wyjściem. Podczas powrotu do domu Sookie i Bill zostają zatrzymani przez funkcjonariusza.
Sookie tem de enfrentar um bar cheio de vampiros para conseguir salvar o seu irmão de ser acusado de um crime que ele não cometeu. Acompanhada por Bill, Sookie entra no bar Fangtasia e encara um vampiro mais velho e com uma posição superior à de Bill.
На следующий день Джейсон отправляется к Доне с бутылкой вина и цветами, чтобы попросить прощения. Однако его опережает Сокки, которая находит свою подругу задушенной. На ее крики выбегает соседка Доны, которая вызывает полицию. Естественно, Джейсон становится главным подозреваемым во втором за неделю убийстве. Во время допроса в участке у парня, выпившего весь пузырек с вампирской кровью, начинается сильнейшая эрекция, которую он никак не может прекратить. Вскоре за отсутствием улик его выпускают на свободу, где он всячески пытается снять напряжение. Сокки узнает, что обе погибшие девушка – и Дона, и Модетт – частенько захаживали в популярный вампирский клуб «Группа крови». Желая доказать непричастность брата к этим жестоким преступлениям, Сокки просит Билла отвезти ее туда…
Un nuevo asesinato en Bon Temps pone en tela de juicio la inocencia de Jason. Sookie intentará utilizar sus habilidades telepáticas para esclarecer el crimen y exculpar a su hermano. Para encontrar pistas fiables, convencerá a Bill de que la lleve al Fangtasia, un bar de moda entre los vampiros.
När det sker ännu ett mystiskt mord i Bon Temps riktar polisen misstankar mot Jason och tar åter in honom för förhör. Enda sättet för Sookie att rentvå sin bror är genom att hitta den verklige mördaren. Hon följer med Bill till vampyrbaren Fangtasia där hon träffar en tusenårig vikingavampyr.
Een van de serveersters van Merlotte is vermoord en alle tekenen wijzen naar Jason als haar moordenaar. Ook is het duidelijk dat ze in de buurt van vampiers is geweest, en Sookie weet precies waar ze heen moet gaan om erachter te komen met wie het meisje was geweest. Bill introduceert Sookie bij Fangtasia, de grootste vampierbar in Shreveport, en Eric, de oudste vampier in Shreveport. Haar zoektocht zou haar naar een territorium kunnen leiden waarvan ze nooit had gedacht dat ze het zou bedekken.
Andy og Bud tager igen Jason med på stationen efter endnu et mord i Bon Temps.
For at finde morderen og rense sin bror navn tager Sookie med Bill til en vampyrbar kaldet Fangtasia, hvor hun imponerer en
dominerende nordisk blodsuger ved navn Eric.
Uma das garçonetes do Merlotte's é assassinada e todos os sinais apontam para Jason como seu assassino. Também é evidente o fato de que ela esteve perto de vampiros, e Sookie sabe exatamente onde ir para descobrir com quem a garota esteve. Bill apresenta Sookie ao Fangtasia, o maior bar de vampiros de Shreveport, e Eric, o vampiro mais velho de Shreveport. Sua busca poderia levá-la a um território que ela nunca pensou que cobriria.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Nederlands
dansk
Português - Brasil
