The episode continues where the previous part left off, with the Clone Syaoran entering the Dream World. Watanuki is then transported away as the battle between the two Syaorans begins. The Clone gains the upper hand, and manages to knock the original Syaoran out. When Sakura attempts to protect him, the Clone stabs her but finds himself unable to kill her. He teleports her out of the way before taking the feather, but Syaoran awakens and stops the Clone as they reappear in Nihon. The two Syaorans attempt to take the feather and kill each other, but Sakura appears in the way and is impaled on Hien. She declares that she too is a Clone, and that the true Sakura is waiting for Syaoran, before dissolving into Sakura petals. Dr. Kyle appears and takes Sakura's soulless body to Fei Wang, and the Clone vanishes in anguish. They learn from Yuko that Fei Wang is in Clow Country, and that Watanuki, Syaoran's other self, paid for this information with his memories. The group then prepares to depart for Clow Country.
El episodio continúa donde terminó la parte anterior, con el Clone Syaoran entrando en el Mundo de los sueños. Watanuki es luego transportado cuando comienza la batalla entre los dos Syaorans. El Clon gana la ventaja, y logra eliminar al Syaoran original.
Эпизод продолжается с того места, где закончилась предыдущая часть, когда Клон Сяорана входит в Мир Снов. Ватануки затем переносится в другое место, и начинается битва между двумя Сяоранами. Клон получает преимущество и сбивает оригинального Сяорана с ног. Когда Сакура пытается защитить его, Клон ранит её, но не может убить. Он телепортирует её в безопасное место, прежде чем забрать перо, но Сяоран просыпается и останавливает Клона, когда они вновь появляются в Нихон. Оба Сяорана пытаются забрать перо и убить друг друга, но на пути оказывается Сакура, и её пронзает Хиен. Она заявляет, что тоже является Клоном, и что настоящая Сакура ждёт Сяорана, прежде чем раствориться в лепестках сакуры. Появляется доктор Кайл и забирает бездушное тело Сакуры к Фэй Вангу, а Клон исчезает в агонии. Они узнают от Юко, что Фэй Ванг находится в стране Клоу, и что Ватануки, другое «я» Сяорана, заплатил за эту информацию своими воспоминаниями. Группа готовится отправиться в страну Клоу.
