Die Kazemai Oberschule tritt an, um sich den Einzug ins Finale sichern. Dort würden sie auf ihren Erzrivalen Kirisaki treffen, indem Shu, ein alter Bekannter als Ochi schießt. Ob sie es schaffen?
Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
L'équipe de Kazemai s'est démenée pour en arriver à ce stade de la compétition, mais le plus dur reste à faire. Chacun va devoir puiser en soi pour trouver la concentration et la force nécessaires, et ainsi remporter les départementales…
全ての《出会い》はあの弦音から始まった。
「再生」した風舞高校弓道部で、立ちはだかる試練をもがきながらも乗り越え、仲間との絆を深めてきた湊たち5人。
春が過ぎ、緑が深まる初夏――辿り着いた県大会決勝。弓道によって出会い、若葉のように成長してきた彼らが手にする未来とは――。
O campeonato regional segue e os garotos de Kazemai precisam se esforçar para conseuigrem chegar na final e disputar com Kirisaki.
모든 만남은 츠루네에서 시작되었다. ′재생′한 카제마이고교 궁도부는 주어진 시련을 극복하면서 돈독해진 유대감으로 안정을 되찾았다. 봄을 보내고 찾아온 초여름에 치러진 현 대회 결승전. 떡잎이 자라듯 성장한 그들의 앞에 펼쳐진 미래란.
