心を閉ざして意識を失ってしまったりんに接触をするため、細道は深層心理へサイコダイブを
試みる。
そこはザバーンのヒーローショー会場。そこで、細道とりんは人質として捉えられてしまう！
しかし、先の戦闘での敗北がトラウマになり、夢の中ですら勝利のイメージをつかめなくなって
しまったりんの姿を見た細道は、自らの責任を全うしようと動き出すっ！
Unable to awaken Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious when the Garanndoll closes. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. In doing so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Incapaz de despertar a inspiração de Rin, Hosomichi faz com que ela caia inconsciente quando o Garanndoll fecha. Para trazê-la de volta, ele entra em seus sonhos para se reconectar com ela. Ao fazer isso, ele percebe que pode precisar se reconectar consigo mesmo primeiro.
Incapaz de despertar a inspiração de Rin, Hosomichi faz com que ela fique inconsciente quando o Garanndoll fecha. Para trazê-la de volta, ele entra em seus sonhos para se reconectar com ela. Ao fazer isso, ele percebe que pode precisar se reconectar consigo mesmo primeiro.
Incapaz de despertar la inspiración de Rin, Hosomichi la hace caer inconsciente cuando se cierra el Garanndoll. Para traerla de vuelta, entra en sus sueños para reconectarse con ella. Al hacerlo, se da cuenta de que es posible que primero necesite reconectarse consigo mismo.
Rin hat jegliches Vertrauen in Hosomichi verloren und das Garanndoll ist nicht einsatzfähig. Während dieser Krise tauchen die Truppen von Shinkoku bei der Rebellenbasis auf.
마음의 문을 닫고 의식을 잃은 린에게 접촉하기 위해 호소미치는 그녀의 심층 심리로 사이코 다이브를 시도했다. 그 배경은 자반이 등장하는 히어로 쇼 무대였다. 그곳에서 호소미치는 린과 함께 인질로 붙잡혀버리고 말았다! 하지만, 전에 있었던 전투에서 패배한 것이 트라우마가 되어 꿈속에서조차 승리하는 이미지를 그릴 수 없게 된 린을 본 호소미치는 자신의 책임을 다하기 위해 움직였는데.
