Ingrid tries to keep Erik hidden in the basement, but when Alfred needs help to retrieve his wrecked boat, Erik is forced to play the role of his twin brother Adam.
Ingrid og Erik forsøker etter beste evne å håndtere sin nye livssituasjon, men planen begynner å allerede å slå sprekker.
Ingrid och Erik försöker efter bästa förmåga hantera sin nya livssituation, men planen börjar redan spricka i sömmarna.
Ingrid og Erik forsøger efter bedste evne at håndtere deres nye livssituation. Men planen er allerede begyndt at slå sprækker.
Erik (Kristofer Hivju) ist jetzt Adam – doch er muss jederzeit fürchten, dass der Schwindel auffliegt. Seine Komplizin Ingrid (Rebekka Nystabakk), Adams Witwe, versucht, ihn im Keller abzuschotten und von allem fernzuhalten. Das gelingt jedoch nicht, zumal Eriks Geliebte Mary (Nanna Blondell) und sein Surfschüler Lukas (Marlon Langeland) plötzlich vor der Tür stehen, um Sachen aus seinem Nachlass vorbeizubringen. Wie durch ein Wunder bemerkt nicht einmal sein Kumpel Frank (Gunnar Eiriksson), der Adam sein Beileid aussprechen möchte, wer da wirklich vor ihm steht. Die täuschende Ähnlichkeit mit seinem Zwillingsbruder schützt Erik aber nicht davor, Fehler zu machen. Eine Autofahrt mit seinem Schwiegervater Alfred Williksen (John Sigurd Kristensen) wird zur nächsten Bewährungsprobe. (Text: ARD)
Ingrid en Erik proberen zich zo goed mogelijk aan te passen aan de nieuwe omstandigheden. Als Erik zich buiten de kelder vertoont, kan dat problemen geven. Wanneer Alfred de boot wil gaan zoeken, komen ze opnieuw voor een dilemma te staan. Ondertussen wordt Ingrid achtervolgd door haar verleden, en vertrekt Karin naar Unstad om meer te weten te komen over de tweelingbroer van haar vader.
