Erik returns to Unstad in an attempt to say goodbye to his old life. But when Karin almost drowns, he reacts completely differently to how Adam would.
Erik oppsøker sin tidligere kjæreste Mary og er nær ved å avsløre alt når han forsøker å redde Karin fra å drukne.
Erik söker upp sitt ex Mary och är nära att avslöja allt när han försöker rädda Karin från att drunkna
Erik opsøger sin ekskæreste, Mary, og er tæt på at afsløre alt, da han forsøger at redde Karin fra at drukne.
Ingrid (Rebekka Nystabakk) weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Ihr riskanter Plan, dass sich ihr Schwager Erik (Kristofer Hivju) als ihr tödlich verunglückter Ehemann Adam ausgibt, kann jederzeit auffliegen. Erik weiß fast nichts über den Alltag seines Zwillingsbruders! Freunde, Verwandte und die eigenen Kinder – alle wundern sich über Adams seltsame Verwandlung. Auch das Auftauchen von Eriks Surferfreunden ist ein Risikofaktor. Ohne ihrer Mutter Bescheid zu sagen, fährt Karin (Mathilde L.H. Cuhra) zu der Kommune an den Strand. Die abenteuerlustige 15-Jährige möchte dort Eriks gut aussehenden Surfschüler Lukas (Marlon Langeland) wiedersehen. Als Erik davon erfährt, macht er sich auf den Weg, das Mädchen zurückzuholen. In den stürmischen Wellen kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall, bei dem sich Erik nicht verstellen kann. (Text: ARD)
Erik keert terug naar zijn oude leven in Unstad en staat op het punt om alles op te biechten. Adams dochter Karin komt in de problemen en raakt in de war van Eriks reactie. Daarmee zet ze onbedoeld de situatie op scherp. Wanneer Karin begint te vermoeden dat er meer aan de hand is dan Erik en Ingrid willen doen laten geloven, neemt ze een besluit met grote gevolgen.
