Poté, co potkal Melissu, se Alan neovládl a vyspal se s ní v Charlieho domě. Charlie ho má už plné zuby a řekne mu, aby si vybral: Lyndsay nebo Melissa. Alan se nakonec rozhodne pro Lyndsay a s Melissou se rozejde přes SMS. Pak jde k Lyndsay, kde se mu nechtěně podaří podpálit jí dům...
Obwohl Alan jetzt mit Lyndsey zusammenlebt, betrügt er sie mit seiner alten Flamme Melissa. Daher nutzt er sein altes Zimmer bei Charlie als Absteige. Weil beide Frauen mit ihm schlafen wollen, geriet er in Potenznöte. Da Charlie auf keinen Fall will, dass Alan wieder einzieht, überreden er und seine Mutter Evelyn ihn, die Affäre zu Melissa zu beenden. Als Alan sich mit Lyndsey versöhnt hat, steckt er aus Versehen ihr Haus in Brand - und steht wieder bei Charlie vor der Tür.
After moving in with Lyndsey, Alan continues to have a rendezvous with Melissa at Charlie's house.
Alan leikkii kotia Lyndseyn kanssa, mutta tapailee samalla Melissaa. Charlie yrittää puhua veljelleen järkeä.
Alan vit chez Lyndsey mais a recommencé à sortir avec Melissa, en utilisant la maison de Charlie comme garçonnière. Charlie tente de le convaincre de quitter Melissa et de poursuivre sa relation avec Lyndsay. Quand Alan met accidentellement le feu à la maison de cette dernière, Alan, Lindsey, Jake et Eldridge sont contraints de demander asile à Charlie...
למרות שהסכים להצעתה של לינדזי לעבור ולגור איתה, אלן משתמש בבית החוף של צ'רלי כדי לנהל רומן עם חברתו לשעבר מליסה.
Miután Alan lefeküdt Melissával, nem akarja őt elengedni, ezért megjátssza, hogy még mindig a bátyja házában él. Evelyn és Charlie tanácsára végül szakít vele - SMS-ben, aminek komoly következményei lesznek. Mikor visszamenne Lyndsey-hez, véletlenül felgyújtja a függönyt, ami miatt az egész ház leég, és mind hajléktalanok lesznek.
Anche se ha accettato l'offerta di Lyndsey di trasferirsi a casa sua, Alan continua a usare la casa di Charlie sulla spiaggia per averi incontri roventi con Melissa.
Depois de se mudar com Lyndsey, Alan continua a ter um encontro com Melissa na casa de Charlie.
Алан переехал к Линси, но при этом продолжает встречаться с Мелисой в доме Чарли. Секс с двумя женщинами слишком выматывает Алана, а Чарли бесится от того, что его брат никак не может оставить его в покое.
Aunque Alan ha aceptado finalmente irse a vivir con Lyndsey, sigue usando la casa que Charlie tiene en la playa para verse con Melissa.
Alan se muda para a casa de Lyndsey, mas continua se encontrando com Melissa na casa de Charlie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
