Pred Tein odlazak u Milano, njen odnos sa Aljošom prolazi kroz turbulentan period. Aljoša pokušava da pronađe utehu u svojoj ekipi, ali ni njima nije lako. Nakon što mu je Vanja zabranila pristup poslovima porodične kafane “Trst”, Filip pokušava da se iskupi pred pravdoljubivom, ali strogom sestrom. Ni Vanja ni Filip još ne slute da su mafijaši sa kojima je Filip došao u klinč već bacili oko na kafanu “Trst”. Simketov monotoni život pred konzolom iznenada se menja – hoće li ipak morati da napusti ušuškani svet u stanu baka Anke? Do promena dolazi i u bokserskom klubu kada Milica počne da trenira, pa Velja i Tadija polako počnu da uviđaju njene potencijale.