雪の降る大晦日、買い出しに出かけた洛は突然見知らぬ女性・八代梓に「スマホを貸してほしい」と声をかけられる。どうやら彼氏に予定をドタキャンされたらしい...すると梓は洛に“とある”お願いをする…。
As Raku's out shopping on NYE, a woman asks to borrow his phone. Then she asks Raku for a favor...
Un curioso encuentro bajo la nieve y una ansiada festividad remecen los sentimientos de Raku e Ito.
Alors que la neige tombe sur la ville, les Narita préparent leur soirée du Nouvel An.
L'ultimo dell'anno, Raku si imbatte in una donna misteriosa che lo coinvolge nei suoi problemi di cuore. Poi, Ito decide di preparare il cioccolato di San Valentino per poterlo dare anche a Gen.
Chega o fim de ano e Raku vai comprar comida, encontra uma mulher misteriosa e sai para jantar com ela.
Начинаются зимние праздники. Раку встречает загадочную незнакомку, а Ито хочет порадовать Гэна.
Während Raku an Silvester einkaufen geht, bittet eine Frau ihn, ihr sein Telefon auszuleihen. Dann bittet sie Raku um einen Gefallen …
