En mand er ved at dehydrere i solen, da René og Søren ankommer. Og så får de en tur, der gør særligt indtryk.
René forsøger at overtale en mand til at gå i alkoholbehandling. Og de besøger et hjem, hvor rodet har overtaget.
Sociolancen genbesøger en hjemløs mand, som har været døden nær med en promille på næsten 6.
En hjemløs mand har fået bank. Sociolancen kæmper for at finde et trygt sted, han kan overnatte.
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
En ung mand har dulmet ensomheden med alkohol og er faldet om på gaden. René og Søren skal også finde en mand, som går rundt i kulden iført hospitalstøj.
Søren og René kæmper for at finde plads på et herberg, så et hjemløst par kan komme i ly for vinterkulden. Men alle steder er fyldte.
Sociolancen har flere gange kørt Sanne til afrusning. De frygter for hendes liv. Men da de besøger hende igen, er der sket noget af en forvandling.
Sociolancen har kørt med Carsten mange gange. Nu er der sket store ændringer i hans liv. Og så finder René og Søren et køleskab med et overraskende indhold.
