Shinjiros Abneigung gegen das Töten brutaler Aliens bereitet dem Agenten Moroboshi große Sorgen. Shin klärt seinen Sohn darüber auf, was ein Leben als Ultraman bedeutet.
Shinjiro's reluctance to execute homicidal aliens deeply concerns agent Moroboshi. Shin shares with his son what it truly means to be Ultraman.
La réticence de Shinjiro à exécuter les aliens meurtriers inquiète l'agent Moroboshi. Une discussion avec son père lui ouvre les yeux sur la réalité du rôle d'Ultraman.
La riluttanza di Shinjiro nel giustiziare gli assassini alieni preoccupa molto l'agente Moroboshi. Shin confida al figlio cosa significa veramente essere Ultraman.
울트라맨으로 싸운다는 것은 무엇을 의미할까. 신지로가 살인 외계인을 죽이는 일을 주저하자, 모로보시는 더욱 차가워진다. 신은 고민에 빠진 아들에게 조언을 들려준다.
Moroboshi fica preocupado com a resistência de Shinjiro em executar alienígenas assassinos. Shin compartilha com o filho o verdadeiro significado de ser Ultraman.
La reticencia de Shinjiro a la hora de matar alienígenas homicidas preocupa sobremanera a Moroboshi. Shin le revela a su hijo lo que de verdad significa ser Ultraman.
Moroboshi fica preocupado com a resistência de Shinjiro em executar alienígenas assassinos. Shin compartilha com o filho o verdadeiro significado de ser Ultraman.