Seiji streitet sich mit Shinjiro und Moroboshi darüber, wie er seine Kräfte einsetzen sollte. Rena bittet Shinjiro, Ultraman eine Meldung zu überbringen.
Seiji has a tense confrontation with Shinjiro and Moroboshi over the use of his powers. Rena asks Shinjiro to give Ultraman a message.
Seiji a un échange tendu avec Shinjiro et Moroboshi au sujet de l'utilisation de ses pouvoirs. Rena veut transmettre un message à Ultraman.
Seiji ha uno scontro feroce con Shinjiro e Moroboshi a proposito dell'uso dei propri poteri. Rena chiede a Shinjiro di consegnare un messaggio a Ultraman.
울트라맨의 힘을 두고 신지로, 모로보시와 정면충돌하는 세이지. 어떻게 써야 진정한 정의란 말인가? 고민에 빠진 신지로 앞에 레나가 나타나 한 가지 메시지를 전한다.
Seiji tem um confronto tenso com Shinjiro e Moroboshi sobre o uso de seus poderes. Rena pede a Shinjiro que dê um recado a Ultraman.
Seiji tiene un tenso enfrentamiento con Shinjiro y Moroboshi por el uso de sus poderes. Rena le pide a Shinjiro que le dé un mensaje a Ultraman.
Seiji tem um confronto tenso com Shinjiro e Moroboshi sobre o uso de seus poderes. Rena pede a Shinjiro que dê um recado a Ultraman.
