Jeannes Wiederauferstehung stärkt die Truppenmoral immens, doch als sie den Kampf um die Festung Les Tourelles unterstützen will, wird sie aufgehalten – schließlich wurde sie nicht wiedererweckt, um sofort wieder aufs Schlachtfeld zu stürmen. Doch das ändert sich schnell, als die schwarze Ulysses wieder auftaucht …
Jeanne's revival boosts morale of the French army. Clash between the English and French army at the Tourelles complex. Jeanne and Ulysses Noire face off once again. Jeanne becomes dismayed after finding out that Montmorency was engaged to Catherine, as Glasdale's takes aim with his ultimate arrow. That is when Montmorency shows up...
La bataille pour lever le siège d'Orléans s'intensifie. L'objectif est la prise du fort des Tourelles. Mais Glasdale et l'Ulysse noir attendent Jeanne de pied ferme…
ジャンヌの復活はフランス軍の士気を高める。トゥーレル要塞で激突する仏英両軍。そしてふたたび対峙するジャンヌとユリス・ノワール。グラスデールの必殺の弓がぴたりと狙いをつける中、ジャンヌはモンモランシがカトリーヌと夫婦の契りをかわしたことを知り、大きく動揺する。それを見たモンモランシは……。
Renascimento de Jeanne aumenta a moral do exército francês. Choque entre o exército inglês e francês no complexo de Tourelles. Jeanne e Ulysses Noire se enfrentam novamente. Jeanne fica desanimada depois de descobrir que Montmorency estava noiva de Catherine, como o Glasdale's mira com sua flecha final. É quando Montmorency aparece...
El resurgimiento de Jeanne eleva la moral del ejército francés. Choque entre el ejército inglés y francés en el complejo de Tourelles. Jeanne y Ulysses Noire se enfrentan una vez más. Jeanne se consterna después de descubrir que Montmorency estaba comprometido con Catherine, mientras Glasdale apunta con su última flecha. Ahí es cuando aparece Montmorency ...
