Während Vincenzo und Huber in einem Mordfall ermitteln, fischt Pietro eine Tragetasche mit einem Baby aus dem See. Der Bub ist wohlauf, aber die Mutter ist wie vom Erdboden verschluckt. Ein beigelegter 500-Euro-Schein gibt ebenfalls Rätsel auf. Dann wird das Autowrack des Mordopfers entdeckt und schließlich taucht die Mutter des Kindes bei der Polizei auf. Pietro gewinnt nach und nach das Vertrauen der jungen Frau. Mit ihrer Hilfe soll der Mörder gestellt werden. Vincenzo und Huber werden zu einem Einsatz an die Tankstelle gerufen. Der Geschäftsmann Strozzi wurde dort erschossen aufgefunden, von dessen Wagen fehlt allerdings jede Spur. Pietro wird in seinem Bootshaus auf ungewöhnliche Laute aufmerksam und entdeckt eine im See treibende Tragetasche mit einem Baby darin. Zum Glück ist der kleine Bub wohlauf, doch von der Mutter fehlt jede Spur. Unerklärlich ist auch die Herkunft eines 500-Euro-Scheins, den Assunta in der Tasche des Kleinen findet. Pietro und Roccia entdecken Strozzis Wagen, der von der Straße abkam und gegen einen Baum geprallt war. Ein Motorradfahrer erregt dabei Pietros Aufmerksamkeit, doch er kann das Nummernschild nicht erkennen. Unterdessen macht ein altes Ehepaar eine Vermisstenmeldung: Nina, die junge Frau, die beide bei der alltäglichen Arbeit unterstützt hatte, ist verschwunden. Als Pietro Ninas leere Dienstwohnung durchsucht, entdeckt er einen Hinweis, dass sie die Mutter des Findelkindes sein könnte. Dank einer Überwachungskamera wird die Identität des Motorradfahrers festgestellt: Es ist Alberto, der Sohn des Bürgermeisters. Pietro ahnt, dass Alberto in Verbindung mit dem Kind stehen könnte. Unterdessen taucht Nina bei der Polizei auf. Die Geschichte, die sie auftischt, erscheint Vincenzo recht abenteuerlich und wenig glaubhaft. Allmählich gelingt es Pietro, das Vertrauen der verzweifelten jungen Frau zu gewinnen. Mit Nina und ihrem Kind als Köder soll Strozzis Mörder aus der Deckung gelockt werden.
Under his pallet, Pietro finds a baby girl in swaddling clothes and so the search for the parents immediately begins. These searches intersect with murder in a rest area. Meanwhile, the commissioner and the veterinarian act as temporary parents to the found child. At the end of the episode, Marcella surprises her boyfriend with a proposal.
Pietro egy gyereket talál a tóban, a háza alatt, és ugyanezen a napon gyilkosság történik az egyik közeli benzinkútnál. Vincenzo szerint nincs összefüggés a két eset között, de Pietro másképp gondolja, és megpróbálja kideríteni, mi történhetett. Vincenzo és Silvia együtt vigyáznak a gyerekre. Később megérkezik Marcella és ajánlatot tesz Vincenzónak.
Sotto la sua palaffitta, Pietro trova una bimba in fasce e quindi partono subito le ricerche dei genitori. Queste ricerche si intersecano con l'omicidio in un'area di sosta. Intanto il commissario e la veterinaria fanno da genitori temporanei alla bimba ritrovata. A fine puntata Marcella sorprende il suo fidanzato con una proposta.
Debajo de su palaffitta, Pietro encuentra una niña en pañales y luego las búsquedas de los padres comienzan de inmediato. Estos registros se cruzan con el asesinato en un área de descanso. Mientras tanto, el inspector y el veterinario son padres temporales de la pequeña encontrada. Al final del episodio, Marcella sorprende a su novio con una propuesta.
