Silvia will sich für die Behandlung eines Fohlens Hilfe von ihrem ehemaligen Professor holen. Sie findet Morin erschlagen in seinem Haus. Vincenzo ist sofort zur Stelle und verhaftet die verdächtige Haushälterin. Inzwischen sorgt ein Krokodil im See für Panik. Weitere exotische Tiere tauchen auf. Pietro und Vincenzo kommen bei ihren Ermittlungen einem illegalen Tierhandel auf die Schliche. Als Silvia ihren ehemaligen Professor Morin um Hilfe bitten möchte, findet sie ihn erschlagen zu Hause auf. Vincenzo hält Monica, Morins Haushälterin, für die Mörderin und nimmt sie in Untersuchungshaft, zumal die junge Nigerianerin, die von Morin großzügig entlohnt wurde, bereits in der Vergangenheit beschuldigt wurde, eine Dienstherrin getötet zu haben. Zur gleichen Zeit herrscht helle Aufregung in Innichen: Ein ausgewachsenes Krokodil wütet unter den Fischen im See und an allen möglichen Orten tauchen exotische Tiere auf. Pietro, Silvia und Vincenzo haben alle Hände voll zu tun und entdecken schließlich versteckte Terrarien in Morins Haus. Die Vermutung liegt nahe, er habe illegal mit den Tieren gehandelt. Zu Morins Beerdigung taucht nicht nur sein Assistent Luca auf, sondern auch Professorin Martha Leitner, eine Expertin für die tropische Tierwelt und seinerzeit Morins ärgste Widersacherin. Als Vincenzo sie einiger Falschaussagen überführt, hält er sie für eine Komplizin des Professors. Eine Spur führt Pietro bald zu einer einsam gelegenen Scheune. Dort findet sich auch das schwere Werkzeug, mit dem Morin erschlagen wurde. Doch die Fingerabdrücke auf der Tatwaffe gehören weder Monica noch Martha Leitner.
Numerous exotic animals are spotted in the village, creating havoc. The whole thing is connected in some way with the death of a veterinarian in the area. In this episode, the challenge between Matthew and George takes place, which risks turning into tragedy, if it were not for Peter's help.
A faluban különös állatok bukkannak fel, a tóban krokodilt, a Városházán pitont találnak.
A nyomok az egzotikus állatokat kutató professzor halála kapcsán tanítványához, Luca Serenihez vezetnek, aki illegálisan kereskedett ezekkel az állatokkal, és amikor a professzor felelősségre vonta, megölte őt.
Vincenzo tévesen gyanakodott Monikára, a professzor házvezetőnőjére, és volt kollégájára, Marthára is.
Chiara és Giorgio egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
Giorgio és Mattia, Chiara kegyeiért versengve felelőtlen hegymászó-versenybe kezdenek, ahol veszélybe kerülnek, Pietro siet a segítségükre, hamar kiderül, hogy hármukat nem bírja el a tartó kötél, így a mentés közben vagy mind a hárman a mélybe zuhannak, vagy egyvalaki feláldozza magát. Pietro elvágja az őt tartó kötelet, és a lezuhan, de egy bokor felfogja az esést, így megmenekül.
Numerosi animali esotici vengono avvistati in paese, creando scompiglio. Il tutto è connesso in qualche modo con la morte di un veterinario della zona. In questo episodio si attua la sfida tra Matteo e Giorgio, che rischia di trasformarsi in tragedia, se non fosse per l'aiuto di Pietro.
Numerosos animales exóticos son avistados en el pueblo, causando estragos. Esto de alguna manera está relacionado con la muerte de un veterinario en el área. En este episodio tiene lugar el desafío entre Matteo y Giorgio, que corre el riesgo de convertirse en tragedia si no fuera por la ayuda de Peter.
