Traditioneller Krampuslauf in Innichen mit schweren Folgen: Ein Mann wurde angefahren, schwer verletzt und der Täter beging Fahrerflucht. Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) und Pietro (Terence Hill) ermitteln unter erschwerten Bedingungen, denn viele trugen bei dem Spektakel zu diesem Zeitpunkt Masken. Nach dem traditionellen Krampuslauf von Innichen wird abseits einer Landstraße der schwer verletzte Robert Mair gefunden, der offenbar mit voller Absicht angefahren wurde. Weder Roberts Bruder Martin noch seine Frau Sara können sich diese Tat erklären. Doch kurz vor Beginn des Krampuslaufs, an dem auch Robert teilnahm, hatte Sara Besuch von ihrem Exfreund Thomas. Thomas war in Drogengeschäfte verwickelt, geriet auf die schiefe Bahn und kam ins Gefängnis. Sara war damals von ihm schwanger und fand dann in Robert einen liebevollen Mann und Vater für ihren Sohn Nicola. Nun hatte Thomas sich ins Krankenhaus einweisen lassen, um von dort fliehen zu können. Unerkannt, denn er war an diesem Abend ebenfalls als Krampus verkleidet. Unterdessen wird der Wagen gefunden, mit dem Robert angefahren wurde, dessen Diebstahl ein Tourist namens Franco Simeoni gemeldet hatte. Doch Vincenzo beweist souverän, dass der Diebstahl nur vorgetäuscht war. Als nun auch Roberts Krampusmaske gefunden wird, ist klar, dass Robert und Thomas verwechselt worden sind. Das führt Vincenzo und Pietro auf eine neue Spur. Die Ärztin Emma überrascht Pietro in seinem Blockhaus mit einem Abendessen, um sich für Reparaturarbeiten zu revanchieren. Als er sie nachts zurück nach Innichen bringt, ist Pietro plötzlich wie elektrisiert: Er sieht eine junge Frau, die eine auffällige Tätowierung trägt, wie er sie bei Anya gesehen hatte. Aber bevor er der Frau folgen kann, ist sie bereits im Dunkeln verschwunden. Vincenzo und Astrid haben sich in Gala geworfen und wollen gemeinsam den Gemeindeempfang besuchen, aber ihre Pläne werden gründlich durchkreuzt. Als Vincenzo nach Hause zurückkommt stau
A faluban Szent Miklós ünnepség zajlik, krampuszok ijesztgetik a gyerekeket. Súlyosan sérült, kihűlt emberre találnak az út szélén, valaki elütötte és cserben hagyta. Vincenzo nagy igyekezettel veti bele magát a nyomozásba. Giorgio mindenben igyekszik megfelelni Pietro elvárásainak, hogy végre felvegyék az erdészethez, és közben azon van, hogy visszaszerezze Chiarát. A lány azonban elutasítja a közeledését, nagyon jól érzi magát Marcóval, az új fiúval. Vincenzo és Astrid akarva akaratlanul egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de amikor az együtt töltött este után Vincenzo hazaér, nagy meglepetés várja.
Il giorno di San Nicolò viene aggredito un uomo durante la tradizionale sfilata dei Krampus, maschere demoniache tipiche della tradizione natalizia altoatesina. Giorgio ha lasciato Miriam per tornare a vivere da Pietro: il ragazzo decide di ritentare con il concorso della forestale. Tra Vincenzo e Astrid il rapporto diventa sempre più “intimo”, anche se i due continuano a dirsi di voler rimanere soltanto amici. Pietro si imbatte in una misteriosa ragazza che lo spinge a ripartire con la ricerca della verità su Anya.
El día de San Nicolò, un hombre es atacado durante el tradicional desfile de Krampus, máscaras demoníacas típicas de la tradición navideña del Tirol del Sur. Giorgio ha dejado a Miriam para volver a vivir con Pietro: el chico decide volver a intentarlo con el concurso forestal. Entre Vincenzo y Astrid la relación se vuelve cada vez más "íntima", incluso si los dos continúan diciéndose que quieren seguir siendo solo amigos. Pietro se encuentra con una chica misteriosa que lo empuja a comenzar de nuevo con la búsqueda de la verdad sobre Anya.
