Pietros (Terence Hill) Fluchtversuch mit Natasha sowie ein Polizeieinsatz im Casino sind komplett gescheitert. Als kurz darauf der Besitzer des Casinos ermordet aufgefunden wird, weist ein Indiz eindeutig auf Pietro hin. Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) muss ihn vorschriftsmäßig in Untersuchungshaft nehmen. Beim Versuch, das Casino Blauer Adler mit Natasha zu verlassen, stellt sich Pietro einer von Nikolajs Leuten in den Weg, der Natasha in das Kellerzimmer zurückbringt. Pietro kann zwar seine Kollegen informieren, doch als ein Großaufgebot der Polizei das Gebäude stürmt, sind Nikolaj, seine Männer und die jungen Frauen verschwunden. Immerhin entdeckt Pietro Natashas Tagebuch. Emma kann die Einträge übersetzen. Pietro wird klar, dass Anya gekommen war, um ihrer Freundin zu helfen, und dass sie deshalb sterben musste. Ihre letzten Worte hat er immer noch im Ohr, Emma übersetzt sie für ihn: „Rette sie“. Pietro ist von der erfolglosen Suche nach den Verbrechern niedergeschlagen. Er ist froh über Emmas Gesellschaft und überrascht, dass Lupo ihr aus der Hand frisst. Hans Berger, der Besitzer des Blauen Adlers, will nichts davon mitbekommen haben, dass die Pächter in seinem Haus einen Prostitutionsring unterhalten haben. Pietro weiß, dass Berger lügt, aber dennoch muss Vincenzo ihn zusammen mit seiner gewieften Anwältin Tatjana gehen lassen. Während Polizei und Forstwache im Dunkeln tappen, dringt Nikolaj in Emmas Wohnung ein und droht ihren Nichten in der Ukraine etwas anzutun, wenn sie seinen Auftrag nicht erfüllt. Aus Verzweiflung lässt sich Emma erpressen. Als Vincenzo und Huber am nächsten Tag einem Notruf nachgehen, finden sie Berger erschlagen in seiner Villa auf, unter seiner Leiche liegt das abgerissene Abzeichen von Pietros Uniformjacke. Widerstandslos lässt Pietro sich in die Arrestzelle führen, obgleich jeder von seiner Unschuld überzeugt ist. Unterdessen stattet Astrid Silvia einen Besuch ab. Sie bemerkt rasch, dass sie schwan
Gátlástalan embercsempészek, leánykereskedők nyomába ered Pietro és a rendőrség. Ám a razzia eredménytelenül zárul: a bűnözők eltüntetik a lányokat és a bizonyítékokat. Mindenki aggódik az életükért, de főleg Pietro, aki ígéretet tett Anjának, hogy megmenti a barátnőjét. A nyomok egy osztrák játékterembe vezetnek. A nyomozás során Pietro Emmát is segítségül hívja, mert szükség van ukrán nyelvtudására. Láthatóan őt is megérintik a történtek, de úgy tűnik, az ő esetében többről van szó. És Pietro hamarosan gyanúsítottá válik.
Pietro riesce a trovare Natasha, la ragazza misteriosa che tanto gli ricorda Anya, nel retro del Blauer Adler, una sala giochi in Austria. Quando però la polizia farà irruzione nel locale le ragazze sono sparite e dei clienti non ci rarà più nessuna traccia. L’unico indizio è un diario scritto in caratteri cirillici, che Pietro cerca di tradurre con l’aiuto della dottoressa Emma. Intanto Silvia scoprirà di essere incinta e quindi deve dirlo a Vincenzo, proprio quando le cose iniziavano ad andare per il verso giusto. Ma le sorprese per il commissario Nappi non sono ancora finite…
Pietro se las arregla para encontrar a Natasha, la chica misteriosa que le recuerda tanto a Anya, en la parte trasera del Blauer Adler, una sala de juegos en Austria. Pero cuando la policía allana el lugar, las chicas se han ido y no habrá rastro de clientes. La única pista es un diario escrito en caracteres cirílicos, que Pietro intenta traducir con la ayuda de la Dra. Emma. Mientras tanto, Silvia descubrirá que está embarazada y por eso tiene que decírselo a Vincenzo, justo cuando las cosas empezaban a ir por el buen camino. Pero las sorpresas para el comisario Nappi aún no han terminado ...
