Pietro (Terence Hill) findet im Wald die Leiche eines Mannes. Die Ermittlungen führen ihn unerwartet auf die Spur der jungen Frau mit dem auffälligen Tattoo. Während Vincenzo (Enrico Ianniello) Silvia im Krankenhaus zur Seite steht, deren Vater mit dem Leben ringt, geht Pietro entschlossen aufs Ganze, um Anyas Freundin zu retten. Pietro findet in einem Autowrack die Leiche von Gabriel Zanei. Er wurde erschossen, unter dem Fahrersitz liegt eine Tasche mit 10.000 Euro. Zuletzt arbeitete Gabriel auf dem Hof der wohlhabenden Familie Zorzi. Die Nachricht von seinem Tod erschüttert Paolo und Teresa Zorzi. Dass Paolos Pistole verschwunden ist, macht ihn jedoch zum Tatverdächtigen, zumal vor Gabriels Tod 10.000 Euro mit Teresas Kreditkarte abgehoben wurden. Chiara ist Giorgio gegenüber sehr schroff. Eine erneute Untersuchung hat bestätigt, dass ihre Erblindung irreversibel ist, und sie misstraut Giorgio, dass er sich zeitlebens damit abfinden kann. Aber Giorgio will ihr das Gegenteil beweisen und lädt sie zu einer Ballonfahrt ein, für die er allerdings seine Flugangst überwinden muss. Auch Silvia wird auf die Probe gestellt: Ihr Vater hat einen Schlaganfall erlitten und liegt im Krankenhaus. Dabei bleibt Vincenzo wie selbstverständlich an ihrer Seite, nicht ahnend, dass Silvia schwanger ist. Astrid weiß ohnehin, dass Vincenzo und Silvia zusammengehören, und plant einen Neustart in Mailand. Pietro hat indessen herausgefunden, dass Zorzis Tochter Alessia Gabriels Pferd gekauft hat und deshalb die 10.000 Euro abgehoben hatte. Sie vertraut Pietro an, dass Gabriel ein neues Leben mit einer jungen Frau aus Osteuropa anfangen wollte, die in einem zwielichtigen Casino arbeitet. Um sich schützen zu können, gab Alessia Gabriel auch die Pistole ihres Vaters. Der Jeton, den Pietro gefunden hatte, verweist auf das Casino Blauer Adler. Entgegen Vincenzos Warnung geht Pietro nachts in das Etablissement und findet die junge Frau mit der Tätowierung: Natasha. Sie wird zur Pr
Az egyik erdei járőrözés során Pietro egy elhagyott furgonra talál, benne egy holttesttel. Személyi okmányai alapján ő Gabriel, az egyik helyi tehetős család lovászfiúja. Vannak, akik nőcsábásznak, csalónak tartják, mások szuperlatívuszokban beszélnek róla. A kisbuszban 10.000 eurót is találnak. A nyomozás összefüggést talál a fiú és a tetovált lány között. Miután Chiara számára kiderül, milyen is Marco valójában, újra közelebb kerülnek egymáshoz Giorgióval. Csakúgy, mint Silvia és Vincenzo, akit a lány apjának betegsége sodor közelebb egymáshoz.
Durante una delle sue cavalcate in mezzo al bosco, Pietro trova un furgone abbandonato. Dentro c’è il cadavere di Gabriel, il giovane stalliere di una ricchissima famiglia della zona. Intanto le indagini sulla morte di Gabriel portano Pietro a fare importanti passi avanti anche nella ricerca della verità su Anya. La chiave è quella ragazza misteriosa che gli è già sfuggita due volte. Chiara ha scoperto il vero volto di Marco, che ha provato a costringerla a fare l’amore con lui. Adesso lei e Giorgio sembrano pronti a ricominciare da capo. Nel frattempo però il padre di Silvia si sente male e finisce all’ospedale e la situazione sembra poter essere l’occasione per far riavvicinare lei e Vincenzo.
Durante uno de sus paseos por el bosque, Pietro encuentra una camioneta abandonada. En el interior se encuentra el cadáver de Gabriel, el joven mozo de cuadra de una familia muy adinerada de la zona. Mientras tanto, las investigaciones sobre la muerte de Gabriel llevan a Pietro a dar pasos importantes también en la búsqueda de la verdad sobre Anya. La clave es esa chica misteriosa que ya se le ha escapado dos veces. Chiara descubrió el verdadero rostro de Marco, quien intentó obligarla a hacer el amor con él. Ahora ella y Giorgio parecen dispuestos a empezar de nuevo. Mientras tanto, sin embargo, el padre de Silvia se siente enfermo y termina en el hospital y la situación parece ser una oportunidad para que ella y Vincenzo vuelvan a estar juntos.
