When Klaus is accused of the murder of a Jewish antiques dealer, Francesco must face Bruno Moser face to face to save the boy from prison and from the dangerous ideas that his father seems to be the bearer of. Meanwhile, an unexpected and traumatic event puts Emma with her back to the wall, forcing her to take a clear position towards Francesco and Kroess.
Quando Klaus viene accusato dell'omicidio di un antiquario ebreo, Francesco deve affrontare faccia a faccia Bruno Moser per mettere in salvo il ragazzo dalla prigione e dalle pericolose idee di cui il padre sembra farsi portatore. Intanto un evento inaspettato e traumatico mette Emma spalle al muro, costringendola a prendere una posizione chiara nei confronti di Francesco e di Kroess.
Massimo Bossót holtan találják apósjelöltje, Roman Levi régiségboltjában. Elsőre Klaust gyanúsítják, aki nála járt egy adásvételi szerződéssel. Vincenzo háza elkészül, pakolni kezd a költözéshez. Kiderül, hogy Ezio Isa pénzére pályázik az új expedíciójához, de a férfi megzsarolja Valeriát, aki el akarja mondani Isának az igazságot. Emma elveszti a gyerekét, szakít Francescóval. Klaus tetoválása náci szimbólum, Leviék szerint csakis ő lehet a gyilkos. A börtönben megmérgezik, Francesco menti meg az életét.
