The murder of a fellow prisoner of Kroess again casts sinister shadows around the Master. Just when Francesco begins to understand Kroess more deeply, the forester and Emma are faced with a new, seemingly insurmountable obstacle. Meanwhile, Vincenzo and Eva come to a turning point in their relationship.
L'omicidio di un compagno di carcere di Kroess getta di nuovo ombre sinistre intorno al Maestro. Proprio quando Francesco inizia a comprendere più in profondità Kroess, il forestale ed Emma si trovano di fronte ad un nuovo ostacolo, apparentemente insormontabile. Nel frattempo, Vincenzo ed Eva arrivano a un punto di svolta nel loro rapporto.
A méntelepen megölnek egy rabot, akiről megtudjuk, hogy ő vezette a kocsit, ami megölte Mariát, Kroess menyasszonyát. A gyanú elsőként Kroessra terelődik, de bejön a képbe Michele, Maria apja is. Eva kitartóan küzd Carmela szeretetéért, de Vincenzo nem bízik benne. Klaus eljön otthonról, Francescóhoz költözik. Bruno gyanús építkezésekbe kezd, de Vincenzo szerint minden engedélye rendben van. Kroess elmondja Elenának, hogy lefeküdt Emmával. Eljön a meghallgatás ideje, Elenát Francesco kíséri el a bíróságra. Emma felfedezi, hogy Kroess megszökött a telepről.
