Tandis que Claire renoue avec ses passions insolites, une proposition inattendue lui est faite. La police monte une opération. Sera-t-elle couronnée de succès ?
