Tandis que la vérité sur la pénurie d'eau éclate enfin, Charles a l’impression qu'Eliott prépare un nouveau coup.