Sybille confie une nouvelle mission pas tout à fait légale à Dimitri et Lucas. Côté enquête, la police découvre qu'Eliott a piégé Nathalie Gimenez.
