Alors que Pinot décide de porter plainte suite à l'article de Kira, Sybille a d'autres plans en tête concernant Dimitri et Lucas.
