Manu est pris au piège par Tresson, qui menace de le balancer ; cèdera-t-il à cet odieux chantage ? De leur côté, Robin et Louis ont découvert le spot parfait pour leur fête, mais le repérage tourne court…
