À la suite de leur agression, Robin et Louis vont porter plainte. Mais il semblerait que leur agresseur ait eu la même idée. De son côté, Manu prend une lourde décision qui pourrait mettre fin à sa carrière dans la police...
