ドイツの山奥にある村ホイレンドルフを目指す＜鳥籠使い＞一行。ホイレンドルフにたどり着くが、そこでは少女・ルイーゼが行方不明となっていた。この村では一年ほど前から少女が人狼に殺される連続殺人事件が続いており―――。
This farce concerns the titular lycanthropes and a remote village that appears to be suffering their predation. A certain detective is brought upon the scene while pursuing other goals, and implored to bring her skills to bear upon the case...
En route vers le village de Heulendorf pour trouver des loups-garous, Tsugaru, Aya et Shizuku rencontrent un docteur qui leur demande de l'aide pour retrouver une jeune fille.
Nach den Ereignissen in London ist unser Detektivtrio auf dem Weg in Richtung süddeutsches Grenzgebiet. Denn in den dortigen Alpen soll der Wald der Fangzähne, und damit auch das Werwolfdorf, das das Bankett sucht, sein. Auf ihrem Weg werden sie von einem Mann überrascht, der sich als Arzt jenes Bergdorfs herausstellt, wonach unser Trio gesucht hat. Doch in dem Dorf verschwinden in regelmäßigen Abständen auf ungeklärte Art und Weise Mädchen, nur um einige Tage später tot im Wald gefunden zu werden. Dabei teilen sie alle ein Merkmal: Sie haben starke Bissspuren.
Um incidente leva Aya e Tsugaru até uma vila que acreditam estar sob o ataque de lobisomens, e alguém precisa descobrir o esconderijo dos monstros...
Tsugaru y compañía buscan un pueblo llamado Aulendorf en Alemania. Allí descubrirán un incidente relacionado con unos licántropos.
