ノラが殺害され、静句は犯人として疑われる。一方、鴉夜と津軽は＜夜宴＞のヴィクターに連れられ、ある交換条件を持ち掛けられる。そして人狼村・ヴォルフィンヘーレへとたどり着いた2人は静句と再会し、事件解決へと動く―――。
This farce concerns the method by which a certain detective completes her investigation of serial killings, and the secret behind the relationship between the human and werewolf villages. And Royce is about to concern itself with this relationship...
Les agents de Royce, ainsi que Tsugaru et Aya, pendant leur périple vers le village des loups-garous, se font attaquer par certains membres du groupe Banquet.
Tsugaru e Aya estão mais perto de reencontrar Shizuku e ajudar a resolver o grande mistério que envolvem duas vilas e muitas vidas.
Auf dem Weg zum Werwolfdorf werden die Royce-Agenten von Victor überrascht. Aya möchte sich Zeit verschaffen, um die sich noch in Gefangenschaft befindende Shizuku einzusammeln, doch das Bankett hilft den Detektiven nicht umsonst …
Aya y Tsugaru por fin consiguen llegar al pueblo de los licántropos y se reúnen con Shizuku, así que hay que seguir investigando el caso de los asesinatos.
