Brutale Überfälle und Diebstähle auf Raststätten in München halten die SOKO um Dr. Claus Reiter auf Trapp. Immer wieder gelingt es einer straff organisierten osteuropäischen Bande, genau da zuzuschlagen, wo die Polizei gerade nicht ist. Reiter wird bald klar, dass nur ein Maulwurf aus den eigenen Reihen dafür verantwortlich sein kann. Er bittet Eva Prohacek, intern zu ermitteln.
Depuis des semaines, une bande organisée fait régner la peur sur les aires de repos le long des autoroutes de l'agglomération munichoise. Des malfaiteurs originaires des pays de l'Est s'attaquent aux automobilistes et leur volent leurs véhicules. Ceux-ci passent ensuite la frontière en pièces détachées. Or, à chaque fois, la police arrive trop tard. Le commissaire Reiter, qui veut faire du zèle après avoir été inquiété dans une autre affaire, se charge du dossier et veut leur tendre un piège. Mais il devra faire l'amer constat que la bande intervient toujours là où aucune patrouille de police n'est prévue.
