In southern Africa, the rains are finally returning, to the delight of nesting weaver birds. In Thailand, we pay homage to the goddess of water during the "lantern festival". The lunar cycle and the warming of the waters off Australia's coast trigger the impressive reproduction of corals. On Christmas Island, millions of red crabs rush out of the forest to reach the sea. In the northern hemisphere, the snow is returning, the lynx and the wolf are in their element ... At the winter solstice , cities light up for Christmas. In the arctic sky, the Northern Lights ablaze at night.
En Afrique australe, les pluies reviennent enfin, pour le plus grand plaisir des oiseaux tisserins nicheurs. En Thaïlande, on rend hommage à la déesse de l'eau lors de la "fête des lanternes". Le cycle lunaire et le réchauffement des eaux au large de l'Australie déclenchent l'impressionnante reproduction des coraux. Sur l'île Christmas, des millions de crabes rouges s'élancent hors de la forêt pour rejoindre la mer. Dans l'hémisphère Nord, la neige revient, le lynx et le loup sont dans leur élément... Au solstice d'hiver, les villes s'illuminent pour Noël. Dans le ciel arctique, les aurores boréales embrasent la nuit.
