Die beiden Ermittler Carrie Welsh und Al Burns untersuchen einen neuen Todesfall, nachdem ein Berater des Bürgermeisters ermordet wurde. Kurze Zeit später laufen Eliot sowie einige seiner langjährigen Freunde und politischen Gefährten Gefahr, mit Korruptionsversuchen der Mafia in Verbindung gebracht zu werden.
When one of Eliot's oldest friends, the campaign manager for a mayoral candidate, is murdered, he is forced to face his past and current demons as Carrie and Al work to uncover the killer.
Pormestariehdokkaan avustaja löydetään kuolleena hyväntekeväisyysjuhlan jälkeen, ja Elliotin ura on vaakalaudalla. Pystyvätkö Carrie ja Al auttamaan häntä?
Wells et Jay se rendent à une collecte de fonds organisée par Robert Bright, le président de l’arrondissement de Manhattan, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O’Bannon, un ami d’enfance d’Eliott. Les inspecteurs s’intéressent à Declan McCauley, président de l’Association des détritus de Brooklyn. Ils découvrent alors que ce dernier fait partie de la mafia irlandaise.
Elliot régi ismerőset megölik. Manhattan problémás közbeszerzéseit vizsgáló blog keveredik gyanúba. Elliot is bekapcsolódik Al és Carrie nyomozásába.
Carrie e Al investigano sull'omicidio di un vecchi amico di Eliot, avvenuto durante un'asta di beneficenza.
När Carrie och Al utreder mordet på en framstående stadstjänsteman hotar det att länka Eliot och hans politiska allierade till korruption involverande maffian.
Carrie e Al investigam a morte de um amigo de Elliot que é encontrado morto após um evento de caridade. Por causa de problemas no casamento, segredos antigos de Elliot vêm à tona.
Wanneer een van Eliot's oudste vrienden, de campagneleider van een burgemeesterskandidaat, wordt vermoord, wordt hij gedwongen om zijn demonen uit het verleden en het heden onder ogen te zien terwijl Carrie en Al de moordenaar proberen te ontmaskeren.
