Terrance, einer der Sleeper-Agenten, packt seine Koffer und fährt zum Flughafen. Arby fährt gemeinsam mit Grant und Carvel aufs Land. Mit Hilfe des versteckten Handys, gelingt es Jessica, den Aufenthalt von Carvel zu entdecken. Bei dem Zusammentreffen mit Carvel, schafft es Jessica nicht, von ihm die Wahrheit über Janus zu erfahren. Allerdings kann Milner eine Verbindung zu ihm herstellen. Die Information, die Carvel über seine Anpassung von Janus offenbart, erweist sich als tödliche Botschaft für die gesamte Weltbevölkerung.
In the penultimate episode, following the revelation that her father is alive, Jessica sets off to find him, with hostage Milner in tow. Meanwhile, Wilson and Leah analyse their information and discover the far darker and more terrifying secret it holds.
Jessica prend Milner en otage et tente de rattraper Ian, ignorant que Grant détient sa veste, qui contient le dispositif. Pendant ce temps, Ian et Becky traquent quant à eux Michael, bien décidés à découvrir de quel côté il se situe. Mais Wilson a un temps d'avance et les fait tous trois prisonniers. Ils tentent alors de le convaincre du danger que représentent les adaptations faites par Philip sur Janus...
לאחר שארבי חוטף את אנטון וגרנט, איאן ובקי יוצאים לחפש את מייקל, מה שמוביל את ווילסון אליהם. השניים משכנעים אותן לנתח את התרשים של אנטון, וממנו ווילסון מבין שהשינויים שפיליפ בצע ביאנוס הרבה יותר גרועים ממה שהם מצפים.
Nel penultimo episodio in seguito alla rivelazione che suo padre è vivo Jessica si mette sulle sue tracce, con Milner in ostaggio al seguito. Intanto Wilson e Leah analizzano le informazioni che hanno e scoprono il segreto oscuro e spaventoso che contengono.
Tras descubrir que su padre sigue vivo, Jessica se dispone a encontrarle, manteniendo a Milner como rehén. Wilson y Leah se ven obligados entonces a hacerse cargo de la situación. Todavía escondidos, Ian y Becky se ven superados por los acontecimientos.
Джессика и Майкл берут Милнер в заложники. Арби похищает Карвела и Гранта и увозит их за город. Йен и Бекки приходят к Майклу в тот момент, когда Джессики там уже нет. Они рассказывают Дагдейлу правду о вакцине. Тем временем семью Карвелов ждет воссоединение. А Уилсону поступает предложение, от которого ему будет трудно отказаться...
W przedostatnim odcinku, po odkryciu, że jej ojciec żyje, Jessica wyrusza na jego poszukiwania, z Milnerem jako zakładnikiem. W międzyczasie Wilson i Leah analizują swoje informacje i odkrywają o wiele mroczniejszy i bardziej przerażający sekret, który skrywa.
