Valde og Celine arbejder sammen om at finde Tala, og de leder i et af byens forladte områder. Holger manipulerer Tala til at hjælpe ham og lover at gøre hende til et helt menneske med Tårens magi. På gården bliver Jens fascineret af Berit og hendes arbejde med stenen.