Tala fører Holger ind i Den Uendelige Skov, og Valde beslutter sig for at følge efter dem. Celine finder ny information om Tåren og forsøger at liste sig med. Jens forsøger at forlænge Berits ophold på gården, mens Rita planlægger at bygge en legeplads til grisen Knud.