Netop som Valde har regnet ud, hvor han finder det ældste spor, har Hermansen sat en lås på indgangen dertil. Men Valde og Tala får uventet hjælp til at finde Vogterens segl. OBS: Vi anbefaler, at de mindste ser afsnittet sammen med en voksen.
Just as Valde has calculated where he will find the oldest track, Hermansen has put a lock on the entrance there. But Valde and Tala get unexpected help in finding the Guardian's seal. NOTE: We recommend that the youngest watch the episode with an adult.
Hermansen erwischt Rita dabei, wie sie sich an der Forstmaschine zu schaffen macht, worauf er das Werkzeug in der Maschinenhalle einschließt. Es kommt zu einem Streit mit der ganzen Familie. Luca und Tala tauchen unverhofft auf und Malou schickt sie in sein Zimmer, da er nicht sagt, wo sie gewesen sind. Die Kinder rufen Ulla an, die mit ihnen in die Maschinenhalle zur Modelleisenbahn geht. Dort finden sie das Siegel. Als Luca es in den Mutterbaum einsetzen will, nimmt Ulla es ihm ab und zeigt sich in ihrer wahren Gestalt der Moorhexe und zerstört das Siegel.
