Valkyrien

Valkyrien centrerer sig om en doktor, som køre en ulovlig undergrunds klinik i en gammel bunker hvor han behandler kriminelle patienter og andre som ikke kan eller vil søge lægehjælp på et offentligt hospital.

Der idealistische Arzt Ravn (Sven Nordin) betreibt in einem ehemaligen Luftschutzbunker aus dem Kalten Krieg eine illegale Klinik. Dort behandelt er all die Menschen, die sich einen regulären Krankenhausaufenthalt nicht leisten können oder aufgrund ihres Lebenswandels nicht wollen. Darüber hinaus behandelt er seine todkranke Frau und versucht eine Heilung für ihre mysteriöse Krankheit zu finden, an der bisher jeder Mediziner verzweifelt ist.

Ravn, a respected physician, is desperately seeking a cure for his dying wife, Vilma. When the hospital stops her further treatment, Ravn continues working in secret. He is aided by the corrupt civil defence man Leif, a doomsday prepper and former patient of his. Deep underground, Ravn and Leif open an illegal clinic for treating off-the-grid patients. The clinic finances Ravn’s research into a cure for Vilma, while Leif increases his position among the criminal and the paranoid who live outside the welfare state. As Ravn has to cross more and more ethical lines, he frequently clashes with Leif, but clings to the hope of bringing his beloved Vilma back. Will love prevail? Or will Leif’s fantasy of society collapsing become a reality?

Ravn on arvostettu lääkäri, joka etsii epätoivoisesti parannuskeinoa kuolemaa tekevälle vaimolleen Vilmalle. Kun sairaala aikoo lopettaa Vilman hoidon tuloksettomana, päättää Ravn ottaa oikeuden omiin käsiinsä kumppaninsa Leifin avulla. Salassa maan alla, keskellä kiireisintä Osloa, avaavat Ravn ja Leif laittoman klinikan. Molemmilla on keskenään hyvin erilaiset motiivit ja Ravn on jatkuvasti risteyksessä eettisten kysymysten kanssa.

Le Docteur Ravn est un brillant chirurgien qui désespère de trouver un remède pour soigner sa femme, mourante. Alors que l'Hôpital où il exerce lui recommande d'abandonner, il décide d'ouvrir une clinique clandestine dans les bas-fonds d'Oslo, avec l'aide du très corrompu Leif. Ce dernier, persuadé que la fin du monde est proche, a en effet décidé de mettre l'économie souterraine au profit d'une diffusion de la connaissance pour les plus défavorisés...

De gerespecteerde arts Ravn is wanhopig op zoek naar een genezing voor zijn vrouw Vilma, die op sterven ligt. Wanneer het ziekenhuis haar behandeling stopzet, blijft Ravn in het geheim doorwerken. Hij wordt geholpen door de corrupte burgerwacht Leif, een voormalig patiënt van hem die zich op het einde van de wereld voorbereidt. Ravn en Leif openen diep onder de grond een illegale kliniek voor het behandelen van patiënten die door de officiële geneeskunde zijn opgegeven. Deze kliniek financieert de zoektocht van Ravn naar een genezing voor Vilma. Ondertussen versterkt Leif zijn positie in de wereld van criminelen en paranoïde geesten die buiten de welzijnsstaat leven.

En desperat lege og en dommedagsfantast inngår en allianse og etablerer en illegal klinikk dypt under jorden i Oslo sentrum. Legen Ravn prøver å finne en kur til sin døende kone Vilma. Han trenger et under, men nekter å gi opp håpet. Beredskapsmannen Leif forbereder seg på samfunnskollaps. I mellomtiden tilbyr de lyssky pasienter et svært alternativt helsetilbud.

В центре действия гениальный (и немного безумный) врач, который владеет нелегальной клиникой. Здесь он в тайне от всех пытается лечить свою жену, которая страдает тяжелой болезнью. Клиника подпольная в самом прямом смысле слова, так как находится под землей, в бункере, сохранившемся со времен Второй Мировой войны. Среди его пациентов — преступники и предвестники судного дня, включая бывшего пациента клиники Лейфа. Этот продажный офицер Службы Госбезопасности связан с криминальным и политическим миром. Он шантажирует врача, одновременно поставляя ему материал, в том числе человеческий, для его безумных экспериментов.

Un médico completamente desesperado por encontrar una cura para su mujer moribunda, decide crear una clínica ilegal para pacientes sin asistencia medica en un estación abandonada del metro, y empieza a cruzar demasiadas lineas éticas buscando esa cura. [Nordiken]

En desperat läkare och en domedagsfantast ingår en allians och etablerar en illegal klinik djupt under jorden i Oslo centrum. Läkarengen Ravn försöker hitta en kur till sin döende fru Vilma. Han behöver ett under, men vägrar ge upp hoppet.