美人との花火大会デートの前に、ルカは美人を襲うつもりで現れた先輩吸血鬼たちと相対していた。どこにいるともしれない運命の女よりも、目の前にいる美人を守りたい。そう願って行動するルカと、美人の絆はより強くなっていく。しかし、ルカが退けたはずの先輩吸血鬼の敵意は、なおも美人に迫りつつあった。
Mito convida Ruka para ver os fogos de artifício em um festival. Ruka aceita, mas enquanto a lua nova escurece o céu, ele precisará resolver uma pendência...
Pour le soir de la nouvelle lune, Mito propose à Luka d'y aller avec elle voir les feux d'artifice qui se tiendront à cette occasion. Si dans un premier temps tout semblait bien parti, de mystérieux vampires font leur apparition devant Luka et ne semblent pas voir la relation de nos deux héros d'un très bon œil...
Before his date with Mito, Ruka is confronted by cohorts who've come to harass him. Ruka's feelings for Mito and his need to protect her are making him disregard the search for his destined partner. Trouble arrives when Mito is unexpectedly targeted.
Mito y Ruka van a tener una cita por fin en el festival de fuegos artificiales. Sin embargo, parece que algunos vampiros están impacientes por que Ruka encuentre a su compañera predestinada y se convierta en un vampiro completo.
Mito fragt Ruka, ob sie sich zu zweit ein Feuerwerk ansehen können. Das klingt für Ruka verdächtig nach einem Date und er gerät etwas aus dem Häuschen. Während Mito sich mit Juris Hilfe dafür herausputzt, bekommt Ruka ungebetenen, vampirischen Besuch.
