今日は、クラス対抗の球技祭の日！ダンクシュートを決め、コートでも大活躍の月菜。
前半戦終了のホイッスルが鳴る。月菜を心配するクラスメイトの声。ベンチで震えていたのは、ちっちゃくなった月菜で——。／学校では、部活動の見学期間がスタート！お腹を空かせて直帰していた月菜は、いままで部活動に参加する余裕がなかったと話す。血が吸える部活がいい！という月菜に連れられて、大鳥も部活見学に同行するが……。
Ishikawa battles an empty stomach in the middle of a basketball match. Ishikawa looks for a club to join.
今天是秋季大赛的日子！月菜在球场上大显身手，还投出了一个漂亮的灌篮。随着上半场结束的哨声响起，同学们担心地呼唤月菜的名字——而此时在替补席上颤抖着的，竟是变得小小一只的月菜——学校开始了社团参观期！放学后饿着肚子直接回家的月菜说，以前一直没余力参加社团活动。她表示想找一个“能吸血的社团”！于是大鸟被她拉着，一起展开了社团参观之旅……
Luna participa en un evento deportivo y desea investigar los clubes que hay para apuntarse a uno.
Agora que resolveu seu problema com a fome, Runa pode pensar em fazer atividades após a aula em algum clube.
Tatsuta soutient Luna lors de ses matchs et l'accompagne dans sa tournée des clubs.
Luna geht beim Basketball die Kraft aus. Luna macht sich mit Otori auf die Suche nach einem Schulklub.
Oggi la nostra vampiretta darà sfoggio di tutte le sue doti atletiche. Quale sarà il club perfetto per lei?
Луна — спортивная девочка, но даже она слаба, когда хочется кушать…
