Scarlett a její matka jdou směrem k hoře, kde chtějí nalézt prastarého upíra. Jenže toho hledá i Dmitri, který chce probudit svého bývalého mistra. Jak skupina putuje horou, je testována hříchy ze své minulosti. V osudnou hodinu se obě skupiny potkají a nastane něco nečekaného.
Scarlett und eine Verbündete aus Crooked Falls gelangen in das Grab der Stammesältesten, doch Dmitri ist ihnen bei der Befreiung des Bösen bereits zwei Schritte voraus.
At a mountain stronghold, secrets of the Van Helsing family are unearthed and the true face of evil is exposed; a climactic battle between humans and vampires leaves humanity's fate in question.
Scarlett et un allié de l'abri pénètrent dans la tombe d'Elder, mais Dimitri les a devancés pour libérer l'ancienne force maléfique.
בפרק האחרון לעונה, סקרלט ובת ברית ממפלי קרוקד חודרות לקברו של זקן השבט, אבל דמיטרי מקדים אותן בדרך לשחרור הרוע העתיק.
Insieme a un'alleata di Crooked Falls, Scarlett entra nella cripta dell'Avo, ma Dmitri sta per liberare l'antica e malvagia entità.
Scarlett en een bondgenoot uit Crooked Falls dringen de bergtombe van de Ouderling binnen, maar Dmitri is hen net iets te snel af en bevrijdt het oude kwaad.
Scarlett y una aliada de Crooked Falls se adentran en la tumba de las montañas del Anciano, pero Dmitri se adelanta para liberar el mal ancestral.
Сестры разъясняют Дмитрию принцип действия ключа, после чего тот со своими спутниками отправляется к склепу, до которого чуть позже добираются и Скарлетт с матерью. Каждого из проникших в пещеры ждет испытание, созданное из видений о прошлом. Однако вскоре все встречают друг друга, чтобы исполнить каждый свое предназначение. Скарлетт же ждет череда удивительных и пугающих открытий, которые меняют ее представление об иерархии вампиров, а также дают надежду отыскать сестру.
